WASHINGTON—Supporters of a federal Office of National Insurance hope the Obama administration’s call for such an entity within its broader financial services regulatory reform proposal will help them realize their goal.