The Senate Finance Committee moved to help people who would face financial burdens in buying even the cheapest insurance available.