WASHINGTON — The head of the Federal Deposit Insurance Corp. has warned that the fund insuring Americans’ bank deposits could be wiped out this year unless the agency gets the money it is seeking in new fees from U.S. banks and thrifts.